News & Announcements

  • AS HEARD IN COURT SEPTEMBER 17, 2021

    PEOPLE V. JASON GRAY DONALDSON - On May 25, 2021, Defendant was convicted by jury trial of felony violations of Penal Code section 287(c)(2)(A), Oral Copulation by Force, 422(a), Criminal Threats, 273.5(f)(1), Corporal Injury on a Cohabitant with a Previous Conviction within 7 years, and 667.5(a)(1), Committing a Serious or Violent Felony with a Prior Serious or Violent Felony.  Defendant was sentenced to 26 years 8 months state prison. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Glenn County Sheriff's Office Deputy Goodwin.  Booking photo attached.

  • AS HEARD IN COURT JULY 23, 2021

    PEOPLE V. MANUEL WILLIAM MORA - Defendant was convicted felony violations of Penal Code sections 261.5, Statutory Rape of a Minor, 246.3, Negligent Discharge of a Firearm, and 1320.5, Failure to Appear in Court on a Felony Case.  Defendant was sentenced to 4 years 4 months state prison. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Orland Police Department Sgt. Johnson.

  • AS HEARD IN COURT JULY 2, 2021

    PEOPLE V. THOMAS MICHAEL BUTLER - Defendant was convicted of misdemeanor violations of Penal Code section 273.5, Corporal Injury to his Girlfriend, 488, Petty Theft, and Health and Safety Code section 11364(a), Possession of Drug Paraphernalia. Defendant's probation on 2 other cases was terminated. Defendant was sentenced to 694 days jail. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Orland Police Department Sergeants Cessna and Johnson and Officers Andrade and Roenspie, and Glenn County Sheriff's Office Deputy Huichapan.

    PEOPLE V. CYNTHIA SARAH HARDIE - Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 311.11(c)(1), Possession of Over 600 Images of Child Pornography. Defendant was sentenced to 360 days jail and 2 years probation. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Glenn County Sheriff's Office Detective Lopeteguy. 

  • AS HEARD IN COURT JUNE 25, 2021

    PEOPLE V. JON FREDERICK KELLEY III- This incident occurred on December 25, 2020 in the city of Orland.  Defendant was convicted of felony violations of Penal Code sections 245(a)(1), Assault with a Deadly Weapon on Victim #1 with a special allegation 12022.5(a), Personal Discharge and Use of a Firearm in the Commission of Felony, 246, Shooting at an Inhabited Dwelling on Victim #2, 22810(a), Use of Tear Gas by a Felon, 29800(a)(1), Felon in Possession of Firearm, 69, Resist Peace Officer with Force or Violence on Victim #3, 71, Threaten Police Officer In Course of Duty on Victim #4, 422(a), Criminal Threats on Victim #5. Defendant was sentenced to 19 years state prison. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Orland Police Department Officer Carmon and Pinedo, CHP Officer Rodgers, Butte County CPS, and Glenn County Sheriff's Office Deputies Sheldon, Martinez, White, Beckett, and Corporal Berlier. 

  • AS HEARD IN COURT APRIL 30, 2021

    PEOPLE V. STEVEN DEHOYOS HERNANDEZ SR - Defendant was convicted of felony violations of Penal Code section 368(b)(1), Elder Abuse Likely to Produce Great Bodily Injury and 243.9(a), Battery by Gassing and was found in violation of parole in a felony 69, Resist Police Officer by Force or Violence case. Defendant was sentenced to 3 years prison. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Glenn County Sherrif's Office Deputies Johnsen, Lourenzo, Sheldon, and Ramos and Parole Agent Brewer.

  • AS HEARD IN COURT MARCH 12, 2021

    PEOPLE V. JODY SCOTT MATTIS - Defendant was convicted of felony violations of 3 separate counts of Penal Code section 459, Second Degree Burglary and a misdemeanor violation of Vehicle Code section 23152(f), Driving Under the Influence of Drugs. Defendant was sentenced to 2 years prison concurrent to his current Tehama County 3 year prison sentence. This case was prosecuted by DA Stewart with Orland Police Department Officer Roenspie, Glenn County Sheriff's Office Sergeant Draper, Deputies McIntyre, Cordova, White, and Ramirez.

  • AS HEARD IN COURT JANUARY 8, 2021

    PAROLE DENIED!

    PEOPLE V. GARY LEWIS COOPER - On August 21, 1993, Inmate Cooper and his accomplices murdered Filiberto Mendoza. The victim was shot in the head twice, execution style, after being lured to Stony Creek northeast of Orland. Inmate Cooper admitted he received drugs and money in exchange for murdering Filiberto Mendoza. Cooper was convicted of first-degree murder and was sentenced to 25 years to life in state prison in 1994.

    Inmate Cooper was initially granted parole by the California Parole Board in October of 2015 over the objection of the Glenn County District Attorney’s Office. Shortly thereafter Inmate Cooper violated his parole and was placed back in prison in 2017.

    On January 6, 2021, a 4th subsequent parole hearing was held for Inmate Cooper since being returned to state prison. The board ruled that Inmate Cooper continued to pose an unreasonable risk to public safety and denied parole. DDA Coffey attended the hearing by video conference to San Quentin State Prison to oppose Inmate Cooper’s release on behalf of the People of Glenn County. The Glenn County District Attorney’s Office thanks the family of Mr. Mendoza for the powerful letters in opposition to parole which were considered by the parole board.

     

    PEOPLE V. KYLE CHRISTOPER MINGS-  Defendant was convicted of felony violations of Penal Code sections 459, First Degree Residential Burglary and Vehicle Code section 2800.2, Evading a Peace Officer and was previously convicted of a felony violation of Health and Safety Code section 11366.5, Managing a Place for Controlled Substances. Defendant was sentenced to 5 years 4 months prison and ordered to pay $50,862.55. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Glenn County Sheriff's Office Sergeants Draper and Felon, Deputy Thompson, Detective Lopeteguy, and CHP Willows Officers Cushman and Willows.