Title VI Notice to the Public

Title VI Notice to the Public

Glenn Transit Service (GTS) operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with GTS.

For more information on GTS’s civil rights program, and the procedures to file a complaint, contact (530) 934-6530; e-mail transit@countyofglenn.net; or visit our administrative office at 777 N. Colusa St., Willows, CA 95988.

A complainant may file a complaint directly with the Federal Transit Administration by filing a complaint with the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., S.E., Washington, DC 90590.

DISCRIMINATION COMPLAINT PROCEDURE: Any person who believes that they have been discriminated against on the basis of race, color, or national origin by Glenn Transit Service may file a Title VI complaint by completing and submitting a GTS Title VI Complaint Form. GTS investigates complaints received no more than 180 days after the alleged incident. GTS will only process complaints that are complete.

The following procedures will be followed to investigate formal Title VI complaints:

Tîtulo VI Aviso al Público

Glenn Transit Service (GTS) opera sus programas y servicios sin distinction de raza, color y origen nacional, de conformidad con el Título VI del Acta de Derechos Civiles. Cualquier persona que cree o que ha sido perjidicada por una práctica discriminatória illegal bajo el Título VI, puede presenter una queja ante GTS. Para obtener mas información sobre el programa de GTS de los derechos humanos civiles, así como los procedimientos para presenter una queja, contacte a (530) 934-6530, correo electronico transit@countyofglenn.net, o visite nuestra oficina administrative al 777 N. Colusa St., Willows, CA 95988.

Puede presenter una queja directamente con la Administración Federal de Tránsito mediante la presentación de una queja ante la Oficina de Derechos Civiles, Atención: Coordinador del Programma de Título VI, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave, S.E., Washington, DC 90590

PROCEDIMIENTO DE QUEJAS DE DISCRIMINACIÓN: Cualquier persona que cree que le ha discriminado en base a raza, color u origen nacional por Glenn Transit Service puede presentar una queja de título VI rellenando y enviando un formulario de queja GTS título VI. GTS investiga denuncias recibidas dentro de 180 días después del incidente supuesto. GTS sólamente procesará las quejas que están completas.

Se seguirán los siguientes procedimientos para investigar quejas formales del título VI: