PEOPLE V. THOMAS MICHAEL BUTLER - Defendant was convicted of misdemeanor violations of Penal Code section 273.5, Corporal Injury to his Girlfriend, 488, Petty Theft, and Health and Safety Code section 11364(a), Possession of Drug Paraphernalia. Defendant's probation on 2 other cases was terminated. Defendant was sentenced to 694 days jail. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Orland Police Department Sergeants Cessna and Johnson and Officers Andrade and Roenspie, and Glenn County Sheriff's Office Deputy Huichapan.
PEOPLE V. CYNTHIA SARAH HARDIE - Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 311.11(c)(1), Possession of Over 600 Images of Child Pornography. Defendant was sentenced to 360 days jail and 2 years probation. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Glenn County Sheriff's Office Detective Lopeteguy.
Public Notice: The following information is shared on behalf of the California Citizens Redistricting Commission and is not a County of Glenn event.
June 29, 2021
PEOPLE V. JON FREDERICK KELLEY III- This incident occurred on December 25, 2020 in the city of Orland. Defendant was convicted of felony violations of Penal Code sections 245(a)(1), Assault with a Deadly Weapon on Victim #1 with a special allegation 12022.5(a), Personal Discharge and Use of a Firearm in the Commission of Felony, 246, Shooting at an Inhabited Dwelling on Victim #2, 22810(a), Use of Tear Gas by a Felon, 29800(a)(1), Felon in Possession of Firearm, 69, Resist Peace Officer with Force or Violence on Victim #3, 71, Threaten Police Officer In Course of Duty on Victim #4, 422(a), Criminal Threats on Victim #5. Defendant was sentenced to 19 years state prison. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Orland Police Department Officer Carmon and Pinedo, CHP Officer Rodgers, Butte County CPS, and Glenn County Sheriff's Office Deputies Sheldon, Martinez, White, Beckett, and Corporal Berlier.
Glenn County Public Works Department would like to notify the public of upcoming Chip Seal operations so you can plan your travel routes accordingly. Please anticipate 15 minute delays on the following dates/times at these locations.
Scheduled Chip Seal Operations are as follows:
June 9, 2021
COVID-19 Variant B.1.1.7 Found in Glenn County
GLENN COUNTY, CA — Glenn County Public Health has been notified that a resident tested positive for the B.1.1.7 Alpha variant of the coronavirus. The B.1.1.7 Alpha variant is often referred to as the UK or England variant. It’s one of the variants of concern in California as it is more contagious and tends to make people sicker.