COVID-19 Update: Increased Response Operations to COVID-19 in Glenn County

"Click Here" for the Latest Updates on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)Picture from CDC of the COVID-19 virus

Increased Response Operations to COVID-19 in Glenn County

Willows, CA – Glenn County has activated the Emergency Operations Center to further coordinate a unified response to the COVID-19 (Coronavirus). Glenn County and the surrounding communities continues to have NO confirmed cases, however, we have moved from preparedness and readiness to response operations due to community spread in other areas of California including the Sacramento region.

The Deputy Director of the Office of Emergency Services and the Glenn County Health Officer met today to coordinate and proclaim both a local emergency and a local health emergency. The proclamations will permit county officials to conduct actions to further protect the health and safety of our community.

The following changes will go in to effect tomorrow morning, March 17th at the Glenn County Sheriff’s Office:

- The office will be closed to the public (doors will be locked). 

- If you need to redeem an impounded animal, please call ahead to schedule an appointment. 

- CCWs and dog licenses will not be processed during this time. 

- No visitation will be permitted at the Glenn County Jail. 

If you need to place money on someone’s books, you can do so online.  Please go to https://www.countyofglenn.net/dept/sheriff/jail/welcome or call 530-934-6428 for more information.

The Probation Office will be closed to the public starting tomorrow morning, March 17th.

- There will be NO TESTING during this time and officers will conduct any necessary communications via phone. 

If you have questions or concerns related to Probation, please call 530-934-6416 for assistance.

The revisions to public services at Sheriff’s Office and Probation will be reviewed and reassessed weekly to determine if it is safe to reinstate services.

We all have a role to play in decreasing the spread of this disease in our community. Social distancing is required to slow the spread of this disease to our community.

Glenn County Public Health, in accordance with the State of California guidance, is recommending:

- Home isolation of all seniors ages 65 years and older and those with chronic conditions.

- Mass gathering events of 50 or more should be rescheduled or canceled

- People should maintain a distance of 6 feet from others at smaller gatherings and public places

- Bars, wineries, and breweries should close

- Restaurants should reduce occupancy by half to increase social distancing. 

- Senior Nutrition Centers have been closed

- Visitation to care facilities for the elderly will be limited to essential activities and end of life for family members

- Public Health recommends school closures by Friday, March 20th. Each school that elects to close will provide a message to parents on their closure plan to include dates, continued education through distance learning, school meals etc. School closures will be reassessed by officials the week of April 13th.

The Glenn County Emergency Operations Center will coordinate essential resources to provide for continued services to vulnerable populations and healthcare facilities.

Residents are asked to practice social distancing and be patient and understanding during this difficult situation. Help us keep our community safe and healthy.

Glenn County now has a dedicated webpage for COVID-19 updates: www.countyofglenn.net/covid19

For additional information contact the Glenn County Public Health at 934-6588, Butte-Glenn 2-1-1, or access us on Facebook: Glenn County Health & Human Services Agency or Glenn County Sheriff’s Office.

 

-END-

[Spanish |En Español]                                                                                                                                                                                                                                                                                             

     

Aumento en Operaciones para Responder a COVID-19 en el Condado de Glenn

Willows, CA – El Condado de Glenn ha activado el Centro de Operaciones de Emergencia para coordinar aún más y responder uniforme al COVID-19 (Coronavirus). El Condado de Glenn y las comunidades alrededor continúan sin tener casos confirmados, sin embargo, hemos pasado de la preparación a las operaciones para responder debido a la propagación en otras áreas de California, incluida la región de Sacramento.

 

El Director Adjunto de la Oficina de Servicios de Emergencia y el Oficial de Salud del Condado de Glenn se reunieron hoy para coordinar y proclamar una emergencia local y una emergencia de salud local. Las proclamas permitirán a los funcionarios del condado realizar acciones para proteger aún más la salud y la seguridad de nuestra comunidad.

Los siguientes cambios entrarán en vigencia mañana por la mañana, 17 de Marzo, en la Oficina del Alguacil (Sheriff) del Condado de Glenn:

- La oficina estará cerrada al público (las puertas estarán cerradas).

- Si necesita su animal confiscado, llame con anticipación para programar una cita.

- Las CCW y las licencias para perros no se procesarán durante este tiempo.

- No se permitirán visitas en la Cárcel del Condado de Glenn.

Si necesita entregar dinero para alguien, puede hacerlo en línea. Vaya a https://www.countyofglenn.net/dept/sheriff/jail/welcome o llame al 530-934-6428 para más información.

La Oficina de Libertad Condicional (Probation) estará cerrada al público a partir de mañana por la mañana, 17 de Marzo.

NO HABRÁ PRUEBAS durante este tiempo y los oficiales realizarán las comunicaciones necesarias por teléfono.

Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con la libertad condicional (Probation), llame al 530-934-6416 para obtener ayuda.

Las revisiones a los servicios públicos en la Oficina del Alguacil (Sheriff) y Libertad Condicional (Probation) se revisarán y reevaluarán semanalmente para determinar si es seguro restablecer los servicios.

Todos tenemos un papel que desempeñar para disminuir la propagación de esta enfermedad en nuestra comunidad.

La Salud Pública del Condado de Glenn, de acuerdo con la guía del Estado de California, recomienda:

- Aislamiento en el hogar de todas las personas mayores de 65 años y aquellos con condiciones crónicas.

- Los eventos de reunión masiva de 50 o más deben reprogramarse o cancelarse

- Las personas deben mantenerse a una distancia de 6 pies de los demás en reuniones más pequeñas y lugares públicos.

- Los bares y cervecerías deben cerrar.

- Los restaurantes deben reducir la ocupación a la mitad para aumentar el distanciamiento social.

- Centros de nutrición para personas mayores han sido cerrados.

- Las visitas a los centros de atención para personas mayores se limitarán a actividades esenciales y al final de la vida de los miembros de la familia.

- Public Health recomienda el cierre de escuelas antes del viernes 20 de marzo. Cada escuela que elija cerrar proporcionará un mensaje a los padres en su plan de cierre para incluir fechas, educación continua a través del aprendizaje a distancia, comidas escolares, etc. Los funcionarios volverán a evaluar el cierre de la escuela la semana del 13 de abril.

El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Glenn coordinará los recursos esenciales para proporcionar servicios continuos a las poblaciones vulnerables y las instalaciones de atención médica.

Se les pide a los residentes que practiquen el distanciamiento social y sean pacientes y comprensivos durante esta difícil situación. Ayúdenos a mantener nuestra comunidad segura y saludable.

El Condado de Glenn ahora tiene una página web dedicada a las actualizaciones de COVID-19: www.countyofglenn.net/covid19

Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn al 934-6588, Butte-Glenn 2-1-1, o síganos en Facebook: Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Glenn o la Oficina del Alguacil (Sheriff) del Condado de Glenn.

-FINAL-