Glenn County Implements Protective Actions for COVID-19

CDC picture of the COVID-19 virus"Click Here" for  the latest updates on Coronavirus (COVID-19) 

 

Willows, CA- Glenn County continues to have no confirmed cases of COVID-19, however, community spread has been documented in the Sacramento and Bay Area regions. The health of our community depends on everyone doing what they can to limit the spread of disease. Social distancing is critical to decrease the transmission of this virus.

Glenn County is implementing a number of protective actions as a result of COVID-19. Businesses and the general public are asked to follow the guidelines set forth by the State of California to include:

•Restaurants should switch to pick-up, drive thru, or delivery options and should close seated dining.

•Bars, night clubs, breweries and wineries should close.

•Mass gatherings are to be cancelled or rescheduled. The public should avoid holding gatherings of any kind and should promote social distancing and isolation.

•The general public, especially those who are at higher risk for the complications from the virus (people age 65 or older or those who have a chronic health conditions), should limit travel to essential activities such as work, healthcare, groceries, etc.

At this time, we are recommending the public follow these guidelines. Should the need arise, these recommendations could be elevated to an order.

Stores in the region have diminished supplies. The supply chain and restocking of supplies has been delayed due to winter weather in the north state. Trucks have been delayed due to road closures resulting in decreased supply at local stores. Please understand that supplies will be replenished when the weather lifts. Be courteous to your fellow community members and avoid the temptation to buy more than you need.

Testing for COVID-19 is available in Glenn County. It is limited to patients who meet the Centers for Disease Control and Prevent (CDC) criteria for COVID-19 and requires a physician order. Testing should only be sought by people who are ill and require medical attention. Please do not call Public Health for a test, contact your primary provider. 

Glenn Medical Center, in conjunction with Glenn County Public Health, will begin staging temporary medical surge equipment near the hospital. Trailers and mobile medical tent hospital may be staged for use should we see an increased demand on our local healthcare system.

 If you are sick:

•Stay home. COVID-19 symptoms are fever, cough, and/or shortness of breath.

•If your symptoms worsen, contact your healthcare provider.

•If you have shortness of breath or require immediate medical assistance, go to the Emergency Room or call 9-1-1 as appropriate.

For additional information on COVID-19 visit the new state website: https://covid19.ca.gov/, our local webpage:  www.countyofglenn.net/COVID19, contact the Glenn County Public Health at 934-6588, Butte-Glenn 2-1-1, or access us on Facebook: Glenn County Health & Human Services Agency or Glenn County Sheriff’s Office.

 

-END-

 [Spanish | Español]

 

Aumento en Operaciones para Responder a COVID-19 en el Condado de Glenn

Willows, CA – El Condado de Glenn ha activado el Centro de Operaciones de Emergencia para coordinar aún más y responder uniforme al COVID-19 (Coronavirus). El Condado de Glenn y las comunidades alrededor continúan sin tener casos confirmados, sin embargo, hemos pasado de la preparación a las operaciones para responder debido a la propagación en otras áreas de California, incluida la región de Sacramento.

 

El Director Adjunto de la Oficina de Servicios de Emergencia y el Oficial de Salud del Condado de Glenn se reunieron hoy para coordinar y proclamar una emergencia local y una emergencia de salud local. Las proclamas permitirán a los funcionarios del condado realizar acciones para proteger aún más la salud y la seguridad de nuestra comunidad.

Los siguientes cambios entrarán en vigencia mañana por la mañana, 17 de Marzo, en la Oficina del Alguacil (Sheriff) del Condado de Glenn:

- La oficina estará cerrada al público (las puertas estarán cerradas).

- Si necesita su animal confiscado, llame con anticipación para programar una cita.

- Las CCW y las licencias para perros no se procesarán durante este tiempo.

- No se permitirán visitas en la Cárcel del Condado de Glenn.

Si necesita entregar dinero para alguien, puede hacerlo en línea. Vaya a https://www.countyofglenn.net/dept/sheriff/jail/welcome o llame al 530-934-6428 para más información.

La Oficina de Libertad Condicional (Probation) estará cerrada al público a partir de mañana por la mañana, 17 de Marzo.

NO HABRÁ PRUEBAS durante este tiempo y los oficiales realizarán las comunicaciones necesarias por teléfono.

Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con la libertad condicional (Probation), llame al 530-934-6416 para obtener ayuda.

Las revisiones a los servicios públicos en la Oficina del Alguacil (Sheriff) y Libertad Condicional (Probation) se revisarán y reevaluarán semanalmente para determinar si es seguro restablecer los servicios.

Todos tenemos un papel que desempeñar para disminuir la propagación de esta enfermedad en nuestra comunidad.

La Salud Pública del Condado de Glenn, de acuerdo con la guía del Estado de California, recomienda:

- Aislamiento en el hogar de todas las personas mayores de 65 años y aquellos con condiciones crónicas.

- Los eventos de reunión masiva de 50 o más deben reprogramarse o cancelarse

- Las personas deben mantenerse a una distancia de 6 pies de los demás en reuniones más pequeñas y lugares públicos.

- Los bares y cervecerías deben cerrar.

- Los restaurantes deben reducir la ocupación a la mitad para aumentar el distanciamiento social.

- Centros de nutrición para personas mayores han sido cerrados.

- Las visitas a los centros de atención para personas mayores se limitarán a actividades esenciales y al final de la vida de los miembros de la familia.

- Public Health recomienda el cierre de escuelas antes del viernes 20 de marzo. Cada escuela que elija cerrar proporcionará un mensaje a los padres en su plan de cierre para incluir fechas, educación continua a través del aprendizaje a distancia, comidas escolares, etc. Los funcionarios volverán a evaluar el cierre de la escuela la semana del 13 de abril.

El Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Glenn coordinará los recursos esenciales para proporcionar servicios continuos a las poblaciones vulnerables y las instalaciones de atención médica.

Se les pide a los residentes que practiquen el distanciamiento social y sean pacientes y comprensivos durante esta difícil situación. Ayúdenos a mantener nuestra comunidad segura y saludable.

El Condado de Glenn ahora tiene una página web dedicada a las actualizaciones de COVID-19: www.countyofglenn.net/covid19

Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn al 934-6588, Butte-Glenn 2-1-1, o síganos en Facebook: Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Glenn o la Oficina del Alguacil (Sheriff) del Condado de Glenn.

-FINAL-