January 2022 COVID-19 Vaccine Clinics

COVID-19 Vaccine Clinics

GLENN COUNTY, CA — Glenn County Public Health in collaboration with Northern Valley Indian Health and Tri Counties Community Action Partnership (TCCAP) will be offering two Community COVID-19 Vaccine Clinics. These FREE clinics will offer all COVID-19 vaccine types to all eligible individuals, including 1st dose, 2nd dose, boosters and the Pfizer vaccine for ages 5-11. The clinics will be held on the following dates:
• Tuesday, January 25, 2:00 PM to 5:30 PM. Appointments recommended. Walk-ins will also be accepted. Glenn County Office of Education Conference Room – 311 S. Villa Ave., Willows, CA 95988
• Wednesday, January 26, 2:00 PM to 5:30 PM. Appointments recommended. Walk-ins will also be accepted. Glenn County Success Square Conference Room- 131 E. Walker Street, Orland, CA 95963


In order to maintain social distancing and staffing capacity, appointments are highly recommended for these clinics; call the TCCAP hotline at 1-855-268-2227. Residents may also call the hotline for transportation to the clinic.


Who is eligible for booster vaccinations?
A Moderna booster dose is recommended for those who:
• Received their second dose of Moderna at least five months ago, and
• Are age 18 or older

A Pfizer booster dose is recommended for those who:
• Received their second dose of Pfizer at least five months ago, and
• Are age 12 or older

A Johnson & Johnson booster dose is available for those who:
• Received their first dose of the Johnson & Johnson vaccine at least 2 months ago, and
• Are age 18 or older

Can a person get a booster dose that is different from their original series?
For those that are age 18 or older, a single booster dose of any of the available COVID-19 vaccines may be administered as a mix and match (heterologous) booster dose following completion of primary vaccination with a different available COVID-19 vaccine. The decision for which booster to receive is a personal choice based on medical advice from their provider and/or availability. For those that are ages 12 to 17, a single booster of the Pfizer vaccine may be administered at least five months after completion of their Pfizer primary vaccine series.

Which vaccine/booster should I get?
The CDC has endorsed recommendations made by the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) for clinical preference of an mRNA COVID-19 vaccine (Pfizer or Moderna) over Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine. Individuals who are unable or unwilling to receive an mRNA vaccine will continue to have access to Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine. All vaccine types will be available at these clinics.

Will I also be able to get the flu vaccine at these clinics?
These community COVID-19 clinics will not offer the flu vaccine. Residents may get both the COVID-19 vaccine and the flu vaccine through pharmacies, pediatricians, and some healthcare providers. For a listing of sites that provide these vaccines visit, https://myturn.ca.gov/ and https://www.vaccines.gov/.
Glenn County Public Health strongly urges everyone who is eligible to get fully vaccinated. These clinics are voluntary and do not mandate anyone to get vaccinated.
For more information on COVID-19 vaccine resources, contact TCCAP Monday through Friday 8:00 am to 5:00 pm at 1-855-268-2227 or visit www.countyofglenn.net/COVID19.


-END-

Clínicas de Vacunación del COVID-19

CONDADO DE GLENN, CA - El Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn en colaboración con Northern Valley Indian Health y Tri Counties Community Action Partnership (TCCAP) ofrecerá dos Clínicas Comunitarias de Vacunas del COVID-19. Estas clínicas GRATUITAS ofrecerán todos los tipos de vacunas del COVID-19 a todas las personas elegibles, incluida la primera dosis, la segunda dosis, refuerzos y vacunas para las edades de 5 a 11 años. Las clínicas se llevarán a cabo en las siguientes fechas:


• Martes 25 de enero, de 2:00 PM a 5:30 PM. Se recomienda tener cita. Se aceptarán visitas sin cita previa. Glenn County Office of Education Conference Room- 311 S. Villa Ave, Willows, CA 95988
• Miércoles 26 de enero, de 2:00 PM a 5:30 PM. Se recomienda tener cita. Se aceptarán visitas sin cita previa. Glenn County Success Square Conference Room- 131 E. Walker Street, Orland, CA 95963


Para mantener el distanciamiento social y la capacidad de personal, se recomienda tener cita para estas clínicas; llame a la línea directa de TCCAP al 530-804-2254. Los residentes también pueden llamar a la línea de TCCAP para transportarse a la clínica.


¿Quién es elegible para las vacunas de refuerzo?
Se recomienda una dosis de refuerzo de Moderna para quienes:
• Recibió su segunda dosis de Moderna hace al menos cinco meses, y
• Tiene 18 años o más


Se recomienda una dosis de refuerzo de Pfizer para quienes:
• Recibió su segunda dosis de Pfizer hace al menos cinco meses, y
• Tiene 12 años o más

El refuerzo de Johnson & Johnson estará disponible para quienes:
• Recibió su primera dosis de la vacuna Johnson & Johnson hace al menos 2 meses, y
• Tiene 18 años o más


¿Puede una persona recibir una dosis de refuerzo diferente a la de la serie original?
Para quienes tienen 18 años o más, Se puede administrar una dosis de refuerzo única de cualquiera de las vacunas COVID-19 disponibles como una dosis de refuerzo combinada (heteróloga) después de completar la vacunación primaria con una vacuna COVID-19 diferente disponible. La decisión de qué refuerzo recibir es una elección personal basada en el consejo médico de su proveedor y / o la disponibilidad. Para quienes tienen 12 a 17 años, se puede administrar una dosis de refuerzo de Pfizer al menos cinco meses después de la finalización de la serie primaria de Pfizer.


¿Qué vacuna/dosis de refuerzo debo recibir?
El CDC respaldan las recomendaciones actualizadas hechas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) expresando una preferencia clínica para que las personas reciban preferentemente una vacuna de ARNm (Pfizer-BioNTech o Moderna) sobre la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson. Las personas que no puedan o no quieran recibir una vacuna de ARNm seguirán teniendo acceso a la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson. Estas clínicas ofrecerán todos los tipos de vacunas.


¿Podré también vacunarme contra la influenza en estas clínicas?
Estas clínicas comunitarias de COVID-19 no ofrecerán la vacuna contra la gripe. Los residentes pueden recibir tanto la vacuna COVID-19 como la vacuna contra la gripe a través de farmacias, pediatras y algunos proveedores de atención médica. Para obtener una lista de los sitios que proporcionan estas vacunas, visite https://myturn.ca.gov/ y https://www.vaccines.gov/.
Salud Pública del Condado de Glenn urge a todas las personas elegibles a que se vacunen por completo. Estas clínicas son voluntarias y no obligan a nadie a vacunarse.
Para obtener más información sobre los recursos de la vacuna COVID-19, contacte a TCCAP de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM al 530-804-2254 o visite www.countyofglenn.net/COVID19.
 

-FIN-