Seasonal Flu Vaccine Clinics

GETTING VACCINATED AGAINST THE FLU IS IMPORTANT THIS SEASON

Glenn County, CA – The Glenn County Public Health flu vaccine clinics will look different this year. Vaccines will be available by appointment-only every Thursday starting in October at the Willows Public Health Office (240 N. Villa Ave). The influenza vaccine is FREE to all persons 12 years and older. The clinics will be drive-up to allow residents to receive the vaccine without leaving their car. Additional COVID precautions include staggered appointments and use of face coverings.

While flu vaccination is always important, this season getting vaccinated is even more important for people who are at higher risk of being exposed to flu and COVID-19, or developing serious complications from flu or COVID-19, such as:

•People 65 years and older

•People with underlying medical conditions like lung disease, heart disease, neurologic disorders, weakened immune systems, and diabetes.

•Caregivers who are in close contact with people who are medically vulnerable.

•Essential workers who have frequent interactions with the public.

“A flu vaccine also helps protect the frontline health care workers who will be caring for a lot of people sick with respiratory illnesses this fall and winter. Now it’s time for us to do our part by rolling up our sleeves and getting vaccinated against the flu,” said Dr. Jared Garrison, Glenn County Health Officer.

If you are not able to attend one of the Thursday clinics, the vaccine is also provided by many doctors’ offices, medical clinics and pharmacies. For a listing of sites that provide flu vaccine visit, www.vaccinefinder.org.

For more information, contact the Glenn County Public Health Department 934-6588 or 1-800-655-5418 or visit our website: www.countyofglenn.net and select Public Health.

-End-   

VACUNARSE CONTRA LA GRIPE ES IMPORTANTE ESTA TEMPORADA

Condado de Glenn, CA - Las clínicas de vacunación contra la gripe de Salud Pública del Condado de Glenn se verán diferentes este año. Las vacunas estarán disponibles solo por cita todos los jueves a partir de octubre en la Oficina de Salud Pública de Willows (240 N. Villa Ave). La vacuna contra la influenza es GRATIS para todas las personas mayores de 12 años. Las clínicas estarán disponibles desde el vehículo para permitir que los residentes reciban la vacuna sin tener que dejar su automóvil. Las precauciones adicionales de COVID incluyen citas escalonadas y el uso de cubiertas faciales.

La vacunación contra la influenza siempre es importante, pero esta temporada vacunarse es aún más importante para las personas que tienen un mayor riesgo de estar expuestas a la influenza y al COVID-19, o de desarrollar complicaciones graves por la influenza o el COVID-19, como:

• Personas de 65 años o más

• Personas con afecciones médicas subyacentes como enfermedades pulmonares, enfermedades cardíacas, trastornos neurológicos, sistemas inmunitarios debilitados y diabetes.

• Cuidadores que están en contacto cercano con personas médicamente vulnerables.

• Trabajadores esenciales que tienen interacciones frecuentes con el público.

“Una vacuna contra la gripe también ayuda a proteger a los trabajadores de atención médica que atenderán a muchas personas enfermas con enfermedades respiratorias este otoño e invierno. Ahora es el momento de hacer nuestra parte y vacunándonos contra la gripe, ” dijo el Dr. Jared Garrison, Oficial de Salud del Condado de Glenn.

Si no puede asistir a una de nuestras clínicas, muchos consultorios médicos, clínicas médicas y farmacias también proporcionan la vacuna. Para obtener una lista de los sitios que ofrecen la vacuna contra la influenza, visite www.vaccinefinder.org.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn al 934-6588 o al 1-800-655-5418 o visite nuestro sitio web: www.countyofglenn.net y seleccione Salud Pública.