Press Release: COVID- 19 Update 4/13/21

Glenn County COVID-19 Update 

California will be following the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the Food and Drug Administration (FDA) recommendation to pause the use of the Johnson & Johnson (Janssen) COVID-19 vaccine out of an abundance of caution after six reported U.S. cases of a rare and severe type of blood clot in individuals after receiving the Janssen vaccine; and in order to prepare the health care system to recognize and treat patients appropriately, to report severe events they may be seeing in people who have received the Janssen vaccine.

 

Right now, these adverse events appear to be extremely rare. People who got the vaccine more than a month ago, the risk to them is very low at this time. People who recently got the vaccine (within the last few weeks), should contact their healthcare provider and seek medical treatment if they develop severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath.

 

What we know:

As of April 12, more than 6.8 million doses of the Johnson & Johnson vaccine have been

administered in the U.S. The CDC and FDA are reviewing data involving the six reported U.S. cases. In these cases, a type of blood clot called cerebral venous sinus thrombosis (CVST) was seen in combination with low levels of blood platelets (thrombocytopenia). All six cases occurred among women between the ages of 18 and 48, and symptoms occurred 6 to 13 days after vaccination. No cases have been reported in California.

Moderna and Pfizer COVID-19 Vaccine Clinics should continue:

These events are not being seen with the other two vaccines available, Moderna and Pfizer. People who have vaccine appointments with these two vaccines should continue with their appointment.

 

What’s next:

The CDC has released a health alert, https://emergency.cdc.gov/han/2021/pdf/CDC-HAN-00442.pdf. Additional information and recommendations from the CDC and FDA will follow. In addition, the California Department of Public Health will also urgently convene its Western States Scientific Advisory Committee to discuss the matter.

 

For more information, Glenn County Public Health Department can be contacted Monday through Friday 8:00 am to 5:00 pm at 530-934-6588 or COVID@countyofglenn.net or visit www.countyofglenn.net/COVID19    

-END-

_______________________

 

Actualización de COVID-19 del Condado de Glenn

California seguirá la recomendación del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de suspender el uso de la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen) por precaución después de seis casos en EE. UU. con un tipo de coágulo sanguíneo raro y severo en individuos después de recibir la vacuna Janssen; y con el fin de preparar al sistema de atención médica para reconocer y tratar a los pacientes de manera adecuada, para informar eventos graves que puedan estar viendo en personas que han recibido la vacuna Janssen.

 En este momento, estos eventos adversos parecen ser extremadamente raros. Las personas que recibieron la vacuna hace más de un mes, el riesgo para ellas es muy bajo en este momento. Las personas que recibieron la vacuna recientemente (en las últimas semanas) deben comunicarse con su proveedor de atención médica y buscar tratamiento médico si desarrollan dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar.

 Lo que sabemos:

Desde el 12 de abril, se han administrado más de 6,8 millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson en los EE. UU. La CDC y la FDA están revisando los datos que involucran los seis casos reportados en los EE. UU. En estos casos, se observó un tipo de coágulo de sangre llamado trombosis del seno venoso cerebral (CVST) en combinación con niveles bajos de plaquetas en sangre (trombocitopenia). Los seis casos ocurrieron en mujeres de entre 18 y 48 años, y los síntomas se presentaron de 6 a 13 días después de la vacunación. No se han reportado casos en California.

 Clínicas de las Vacunas Moderna y Pfizer para el COVID-19 continuarán:

Estos eventos no se ven con las otras dos vacunas disponibles, Moderna y Pfizer. Las personas que tienen citas de vacunas con estas dos vacunas deben continuar con su cita.

 Que sigue:

El CDC ha publicado una alerta de salud, https://emergency.cdc.gov/han/2021/pdf/CDC-HAN-00442.pdf. Seguirá información adicional y recomendaciones de los CDC y la FDA. Además, el Departamento de Salud Pública de California también convocará urgentemente a su Comité Asesor Científico de los Estados del Oeste para discutir el asunto.

 Para obtener más información, puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm al 530-934-6588 o COVID@countyofglenn.net o visite www.countyofglenn.net/COVID19

-FIN-