COVID-19 Update Aug 11, 2021

COVID-19 Update: Delta Variant, Vaccine, and Testing

GLENN COUNTY, CA — Glenn County Public Health has been notified by the California Department of Public Health (CDPH) that two resident in the north part of the county have tested positive for the B.1.617.2 Delta variant of the coronavirus. Both cases had been tested in July at the Optum Serve site. This site randomly selects samples for genome sequencing for surveillance purposes. The first case is a person in their 30s and has an unknown vaccine status. The second case is a person in their 40s and self-reported that they have not been vaccinated for COVID-19. Due to the recent increase in cases, we suspect the delta variant is spreading in Glenn County. As of this morning, there are 40 active cases (37 in the north part of the county and 3 in the south part of the county) of which 2 are currently hospitalized compared to only 3 active cases a month ago on July 12.   

 The Delta variant causes more infections and spreads faster than early forms of the COVID-19 virus. It might cause more severe illness than previous strains in unvaccinated people. Vaccines continue to be highly effective at preventing hospitalization and death, including against this variant. Fully vaccinated people with breakthrough infections from this variant appear to be infectious for a shorter period. Public Health encourages everyone to stay home when sick, get vaccinated when eligible and wear masks indoors in public spaces to reduce the spread of the COVID virus.

Vaccine data provided by CDPH shows that 53.6% of eligible Glenn County residents have received at least one dose and 47.8% are fully vaccinated. In the last 7 days, 317 vaccine dose were given to Glenn County residents.

Changes to the Optum Serve Site at Orland Memorial Hall

Effective August 16th, the Optum Serve site at Orland Memorial Hall will only provide testing service for COVID-19. Testing will be provided weekly Thursday through Saturday 7 a.m. to 7 p.m. Vaccine will no longer be provided at this site.

 COVID-19 vaccines will continue to be offered at the following Glenn County locations:

 Dr. Joanne Reid (pediatrician) | 263 N. Villa Ave. Willows | Wednesdays only | by appointment only | (530)934-8700 | 12+ years

  • Dr. Ali/Orland Children’s Center |116 E. Walker St. Orland | Monday – Friday | by appointment only| (530)865-5400 | 12+ years 
  • Glenn County Public Health |240 N. Villa Ave. Willows |Thursday 9am-12pm | signup: myturn.ca.gov or call (530) 934-6588| 18+ years
  • Orland Care Pharmacy | 61 E. Walker St. Orland | Monday – Friday 2pm-6pm |signup: (530)865-4688 | Walk-ins welcome |18+
  • Northern Valley Indian Health | 207 N. Butte St. Willows | by appointment only | signup:  https://nvih.org/ or call (530) 781-1447 | 12+ years
  • Walgreens Pharmacy |828 Newville Rd, Orland| Monday- Sunday | by appointment only | https://www.walgreens.com/findcare/vaccination/covid-19 | 12+ years
  • Walmart | 470 N. Airport Rd. Willows | Monday – Sunday |signup: (530)934-2054 or https://www.walmart.com/cp/1228302 | 18+ years

For more information, Glenn County Public Health Department can be contacted Monday through Friday 8:00 am to 5:00 pm at 530-934-6588 or COVID@countyofglenn.net or visit www.countyofglenn.net/COVID19    

-END-

 ~Spanish~

Actualización sobre el COVID-19: el Variante Delta, la Vacuna y Pruebas de COVID-19

CONDADO DE GLENN, CA - El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha notificado al Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn que dos residentes en la parte norte del condado han dado positivo por la variante Delta B.1.617.2 del coronavirus. Ambos casos habían sido examinados en julio en el sitio Optum Serve. Este sitio selecciona al azar muestras para secuenciar el genoma con fines de vigilancia. El primer caso es una persona de unos 30 años y tiene un estado de vacuna desconocido. El segundo caso es una persona de unos 40 años y se auto-identificó que no tenía su vacuna contra COVID-19. Debido al reciente aumento de casos, sospechamos que la variante delta se está extendiendo en el condado de Glenn. A partir de esta mañana, hay 40 casos activos (37 en la parte norte del condado y 3 en la parte sur del condado) de los cuales 2 están actualmente hospitalizados en comparación con solo 3 casos activos hace un mes el 12 de julio.

 La variante Delta causa más infecciones y se propaga más rápido que las primeras formas del virus COVID-19. Podría causar una enfermedad más grave que las cepas anteriores en personas no vacunadas. Las vacunas siguen siendo muy eficaces para prevenir la hospitalización y la muerte, incluso contra esta variante. Las personas completamente vacunadas con infecciones de esta variante parecen ser infecciosas durante un período más corto. Salud Pública alienta a todos a quedarse en casa cuando estén enfermos, vacunarse cuando sea elegible y usar máscaras en espacios públicos para reducir la propagación del virus COVID.

 Los datos de vacunas proporcionados por el CDPH muestran que el 53.6% de los residentes elegibles del condado de Glenn han recibido al menos una dosis y el 47.8% están completamente vacunados. En los últimos 7 días, se administraron 317 dosis de vacuna a residentes del condado de Glenn.

 Cambios en el sitio Optum Serve en Orland Memorial Hall

A partir del 16 de agosto, el sitio Optum Serve en Orland Memorial Hall solo brindará servicio de prueba para COVID-19. Las pruebas se realizarán semanalmente de jueves a sábado de 7 a.m. a 7 p.m. Ya no se proporcionarán vacunas en este sitio.

 Las vacunas COVID-19 se seguirán ofreciendo en las siguientes ubicaciones del condado de Glenn:

  • Dra. Joanne Reid (pediatra) | 263 N. Villa Ave. Willows | solo los Miércoles | solo por sita| llame al: (530)934-8700 | 12+ años
  • Dr. Ali/Orland Children’s Center |116 E. Walker St. Orland | Lunes a Viernes| solo por cita | (530)865-5400 | 12+ años
  • Salud Pública del Condado de Glenn | 240 N. Villa Ave. Willows | Jueves 9am-12pm | regístrese: myturn.ca.gov o llame al (530) 934-6588 | 18+ años
  • Farmacia de Orland | 61 E. Walker St. Orland |Lunes a Viernes 2pm-6pm | llame al: (530)865-4688 | se admiten visitas sin cita | 18+ años
  • Northern Valley Indian Health | 207 N. Butte St. Willows | solo por cita | regístrese:  https://nvih.org/ o llame (530) 781-1447 | 12+ años
  • Walgreens Pharmacy |828 Newville Rd in Orland|Lunes a Domingo | solo por cita | regístrese: https://www.walgreens.com/findcare/vaccination/covid-19 | 12+ años
  • Walmart | 470 N. Airport Rd. in Willows | Lunes a Domingo | solo por cita |  regístrese: https://www.walmart.com/cp/1228302 | 18+ años

Para obtener más información, puede comunicarse con el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm al 530-934-6588 o por correo COVID@countyofglenn.net o visite: www.countyofglenn.net/COVID19    

-FIN-