COVID-19 Vaccine Clinics November 2021

COVID-19 Vaccine Clinics November 2021

GLENN COUNTY, CA — Glenn County Public Health in collaboration with Northern Valley Indian Health and Tri Counties Community Action Partnership (TCCAP) will be offering two Community COVID-19 Vaccine Clinics. These FREE clinics will offer all COVID-19 vaccine types to all eligible individuals, including 1st dose, 2nd dose, boosters and vaccines for ages 5-11 [pending approval from the Center for Disease Control and Prevention (CDC) by clinic dates]. The clinics will be held on the following dates:

  • Tuesday, November 9, 10:00 AM to 5:45PM at the Glenn County Fairgrounds (Whitsett Cook building)- 221 E. Yolo St. Orland, CA 95963 
     
  • Wednesday, November 17, 10:00 AM to 5:45 PM at the Willows Memorial Hall- 525 West Sycamore Street, Willows, CA 95988

In order to maintain social distancing and staffing capacity, appointments will be required for these clinics; call the TCCAP hotline at 1-855-268-2227; walk-ins will only be accepted between 3:00 PM to 4:30 PM. Residents may also call the hotline for transportation to the clinic.

Who is eligible for booster vaccinations? 

A Pfizer or Moderna booster dose is recommended for those who: 

  • Received their second dose at least six months ago, and
  • Are 65 or older, or
  • Age 18+ who live in long-term care settings, or
  • Age 18+ who have underlying medical conditions, or
  • Age 18+ who work or live in high-risk settings
     
    A Johnson & Johnson booster dose is recommended for those who:
  • Received their first dose of the Johnson & Johnson vaccine at least 2 months ago, and
  • Are 18 or older
     
    Can a person get a booster dose that is different from their original series?
    A single booster dose of any of the available COVID-19 vaccines may be administered as a mix and match (heterologous) booster dose following completion of primary vaccination with a different available COVID-19 vaccine. The decision for which booster to receive is a personal choice based on medical advice from their provider and/or availability.

     

Will I also be able to get the flu vaccine at these clinics?

These community COVID-19 clinics will not offer the flu vaccine. Residents may get both the COVID-19 vaccine and the flu vaccine through public health, pharmacies, pediatricians, and some healthcare providers. For a listing of sites that provide these vaccines visit, https://myturn.ca.gov/ and https://www.vaccines.gov/.

Glenn County Public Health strongly urges everyone who is eligible to get fully vaccinated. These clinics are voluntary and do not mandate anyone to get vaccinated.

For more information on COVID-19 vaccine resources, contact TCCAP Monday through Friday 8:00 am to 5:00 pm at 1-855-268-2227 or visit  www.countyofglenn.net/COVID19.   

-END-

_______________________________________

Spanish | En Español

Clínicas de Vacunación del COVID-19

CONDADO DE GLENN, CA - El Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn en colaboración con Northern Valley Indian Health y Tri Counties Community Action Partnership (TCCAP) ofrecerá dos Clínicas Comunitarias de Vacunas del COVID-19. Estas clínicas GRATUITAS ofrecerán todos los tipos de vacunas del COVID-19 a todas las personas elegibles, incluida la primera dosis, la segunda dosis, refuerzos y vacunas para las edades de 5 a 11 años [pendiente de aprobación del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en las fechas de las clínicas]. Las clínicas se llevarán a cabo en las siguientes fechas:

  • Martes 9 de noviembre, de 10:00 AM a 5:45 PM en los terrenos de la ferial del Condado de Glenn (edificio de Whitsett Cook) - 221 E. Yolo St. Orland, CA 95963
  • Miércoles 17 de noviembre, de 10:00 AM a 5:45 PM en Willows Memorial Hall - 525 West Sycamore Street, Willows, CA 95988

Para mantener el distanciamiento social y la capacidad de personal, se requerirán citas para estas clínicas; llame a la línea directa de TCCAP al 1-855-268-2227; solo se aceptarán visitas sin cita previa entre las 3:00 PM a las 4:30 PM. Los residentes también pueden llamar a la línea de TCCAP para transportarse a la clínica. 

¿Quién es elegible para las vacunas de refuerzo?

Se recomienda una dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna para quienes:

  • Recibió su segunda dosis hace al menos seis meses, y
  • Tiene 65 años o más, o
  • Mayores de 18 años que viven en centros de atención a largo plazo, o
  • Mayores de 18 años que tienen condiciones médicas, o
  • Mayores de 18 años que trabajan o viven en lugares de alto riesgo

Se recomienda una dosis de refuerzo de Johnson & Johnson para quienes:

  • Recibió su primera dosis de la vacuna Johnson & Johnson hace al menos 2 meses, y
  • Tiene 18 años o más

 

¿Puede una persona recibir una dosis de refuerzo diferente a la de la serie original?

Se puede administrar una dosis de refuerzo única de cualquiera de las vacunas COVID-19 disponibles como una dosis de refuerzo combinada (heteróloga) después de completar la vacunación primaria con una vacuna COVID-19 diferente disponible. La decisión de qué refuerzo recibir es una elección personal basada en el consejo médico de su proveedor y / o la disponibilidad.

¿Podré también vacunarme contra la influenza en estas clínicas?

Estas clínicas comunitarias de COVID-19 no ofrecerán la vacuna contra la gripe. Los residentes pueden recibir tanto la vacuna COVID-19 como la vacuna contra la gripe a través de servicios de salud pública, farmacias, pediatras y algunos proveedores de atención médica. Para obtener una lista de los sitios que proporcionan estas vacunas, visite https://myturn.ca.gov/  y https://www.vaccines.gov/.

Salud Pública del Condado de Glenn urge a todas las personas elegibles a que se vacunen por completo. Estas clínicas son voluntarias y no obligan a nadie a vacunarse. Para obtener más información sobre los recursos de la vacuna COVID-19, contacte a TCCAP de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM al 1-855-268-2227 o visite www.countyofglenn.net/COVID19.

-FIN-