October 2022 Flu and COVID Booster Clinics

SEASONAL FLU and COVID BOOSTER CLINICS

Glenn County, CA - Glenn County Public Health in collaboration with Northern Valley Indian Health will be hosting two senior clinics and two community clinics offering the seasonal influenza vaccine and both Moderna and Pfizer Bivalent COVID-19 booster vaccines. The influenza vaccine is FREE to all persons 6 months of age and older. The Bivalent COVID-19 booster is FREE to all persons 12 years of age and older at least 2 months after completing their primary COVID-19 vaccine series and/or receiving a prior COVID-19 booster dose. Flu and COVID-19 vaccines may be administered concurrently, so do not hesitate to get boosted against COVID-19 when receiving your flu shot. The clinics will be walk-in only, no appointment is needed.

In addition, Public Health will also offer a flu-only vaccine drive-through clinic at the Glenn County Fairgrounds.

Getting vaccinated against the flu prevents millions of illnesses and doctor visits every year. In California, flu activity usually increases in late November or December. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends everyone 6 months and older to get a flu vaccine by the end of October to provide the best immunity for the duration of flu season.

Senior Flu and COVID Booster Vaccine Clinics will be held:

Thursday, October 13, 8:30 am – 11:00 am: Willows Senior Nutrition Center - 556 East Sycamore Street, Willows

Friday, October 14, 8:30 am – 11:00 am: Orland Senior Nutrition Center - 19 Walker Street, Orland

Community Flu and COVID Booster Vaccine Clinics will be held:

Tuesday, October 18, 2:00 pm – 5:30 pm: Willows Memorial Hall - 525 West Sycamore Street, Willows

Friday, October 21, 2:00 pm – 5:30 pm: Orland Memorial Hall - 320 3rd Street, Orland

Community FLU ONLY Vaccine Clinic – Drive Through:

Thursday, October 20, 10:00 am – 1:00 pm:  Glenn County Fairgrounds- 221 East Yolo Street, Orland

In addition to the vaccine, there are other steps you can take to help prevent influenza, COVID-19, colds and other contagious illnesses.

  • Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze and throw the tissue in the trash after you use it.
  • Wash your hands often with soap and water. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth. Germs spread this way.
  • Stay home when you are ill and try to limit contact with others as much as possible to keep from infecting them.

For more information, contact the Glenn County Public Health Department at (530) 934-6588 or 1-800-655-5418 or visit our website: www.countyofglenn.net/publichealth .

-End-

~In Spanish | En Español ~

Clínicas de Vacunación Contra la Influenza y Refuerzo (nuevo) de COVID-19

Condado de Glenn, CA - El Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn, en colaboración con Northern Valley Indian Health, organizará dos clínicas para personas mayores y dos clínicas comunitarias que ofrecerán la vacuna contra la influenza estacional y las vacunas de refuerzo COVID-19 Bivalente de Moderna y Pfizer. La vacuna contra la influenza es GRATIS para todas las personas mayores de 6 meses. El refuerzo bivalente de COVID-19 es GRATIS para todas las personas mayores de 12 años al menos 2 meses después de completar su serie primaria de vacunas contra el COVID-19 y/o de recibir una dosis de refuerzo de COVID-19 anteriormente. Las vacunas contra la influenza y COVID-19 se pueden administrar al mismo tiempo, así que no dude en reforzarse contra el COVID-19 cuando reciba la vacuna contra la influenza. No se necesita cita para asister as las clínicas.

Salud Pública también tendra una clínica additional de autoservicio/por carro donde se ofrecerá solo la vacuna contra la influenza desde su vehículo en los terrenos de la ferial del condado de Glenn en Orland.

Vacunarse contra la influenza previene millones de enfermedades y visitas al médico cada año. En California, la actividad de la influenza generalmente comienza a aumentar a fines de noviembre o diciembre. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la influenza antes de fines de octubre para brindar la mejor inmunidad durante la temporada de influenza.

Las clínicas de vacunas de refuerzo contra la influenza y el COVID para personas mayores se llevarán a cabo:

Jueves, 13 de octubre, de 8:30 am a 11:00 am: Willows Senior Nutrition Center - 556 East Sycamore Street, Willows

Viernes 14 de octubre, 8:30 am a 11:00 am: Orland Senior Nutrition Center - 19 Walker Street, Orland

Las Clínicas Comunitarias de Vacunación contra la Influenza y el COVID se llevarán a cabo:

Martes, 18 de octubre, 2:00 pm a 5:30 pm: Willows Memorial Hall - 525 West Sycamore Street, Willows

Viernes, 21 de octubre, 2:00 pm a 5:30 pm: Orland Memorial Hall - 320 3rd Street, Orland

Clínica comunitaria de vacunas SOLAMENTE CONTRA LA INFLUENZA – autoservicio/por carro (drive-thru):

Jueves, 20 de octubre, 10:00 am a 1:00 pm: En los Terrenos de la Feria del Condado de Glenn - 221 East Yolo Street, Orland

Además de la vacuna, hay otras medidas que puede tomar para ayudar a prevenir la influenza, el COVID-19, los resfriados y otras enfermedades contagiosas.

  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo cuando tosa o estornude y tírelo a la basura después de usarlo.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y trate de limitar el contacto con los demás tanto como sea posible para evitar infectarlos.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn al (530) 934-6588 o al 1-800-655-5418 o visite nuestro sitio web: www.countyofglenn.net/publichealth.

-Fin-