CENSUS 2020 - Be Counted! (see how below)!

Count on us: Census 2020

 

The following information is from the US Census Bureau's Website and is being provided here for your convenience.  

 

To Complete Online:

To access the 2020 Census questionnaire, click here → my2020census.gov. There, click on the globe icon at the top of the page and select the language. You can also select your preferred language there at the bottom of any screen.

If you are responding online, please note that you cannot save your progress and that you must complete the census in one sitting. 

You can complete the online questionnaire in the following languages: English, Spanish, Chinese (Simplified)VietnameseKoreanRussianArabicTagalogPolishFrenchHaitian CreolePortuguese, and Japanese.

On a smartphone, once you are at my2020census.gov, touch the three horizontal lines in the upper-right corner of the window, touch "English," and select the name of the language.

 

To Complete by Phone:

The 2020 Census can be completed by phone in the below languages.

English and Spanish Language Hours of Operation: Customer Service Representatives are available every day from 7am to 2am Eastern Time on the following phone lines:

Non-English and Non-Spanish Language Hours of Operation: Customer Service Representatives are available Monday through Friday from 8am to 10 pm Eastern Time on the following phone lines:

To help you respond, the Census Bureau also offers web pages and guides in 59 non-English languages, including American Sign Language, as well as guides in Braille and large print.

Visit Language Support to learn more.

 

**********
La siguiente información proviene del sitio web de la Oficina del Censo de EE. UU. Y se proporciona aquí para su conveniencia.

Para responde por internet: 

Para acceder al cuestionario del Censo del 2020 en español, haga clic en el botón "Respond" (Responder) en esta página o vaya a my2020census.gov. Allí, haga clic en el icono del mundo y seleccione el nombre del idioma o seleccione el nombre del idioma en la parte inferior de cualquier pantalla.

Si responde por internet, usted debe completar el censo en una sola sesión ya que no podrá guardar lo que haya respondido.

Usted puede llenar el formulario del censo por internet en los siguientes idiomas: inglés, español, chino (simplificando)chino (tradicional)vietnamitacoreanorusoárabetagalopolacofrancéscriollo haitianoportugués y japonés.

En un teléfono inteligente, una vez que esté en my2020census.gov, toque las tres líneas horizontales en la esquina superior derecha de la ventana, toque "English" (inglés) y seleccione el nombre del idioma.

 

Para responde por teléfono:

El Censo del 2020 se puede responder por teléfono en los siguientes idiomas.

Horario de Atención en Inglés y Español: Nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles todos los días de 7 a.m. a 2 a.m., hora del este (EST), en las siguientes líneas telefónicas:

  • Inglés (para los 50 estados y Washington, D.C): 844-330-2020
  • Español (para los 50 estados y Washington, D.C): 844-468-2020
  • Para ayuda a personas sordas y con dificultades de audición: 844-467-2020

Horario de atención en idiomas distintos del inglés y del español: Nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 10 p.m., hora del este (EST), en las siguientes líneas telefónicas:

Para ayudarle a responder, la Oficina del Censo también ofrece páginas de internet y guías en 59 idiomas además del inglés, incluyendo el lenguaje de señas americano, así como guías en braille y en letra grande. 

Para aprender más, visite Ayuda en varios idiomas.