PEOPLE V. THOMAS MICHAEL BUTLER - Defendant was convicted of misdemeanor violations of Penal Code section 273.5, Corporal Injury to his Girlfriend, 488, Petty Theft, and Health and Safety Code section 11364(a), Possession of Drug Paraphernalia. Defendant's probation on 2 other cases was terminated. Defendant was sentenced to 694 days jail. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Orland Police Department Sergeants Cessna and Johnson and Officers Andrade and Roenspie, and Glenn County Sheriff's Office Deputy Huichapan.
PEOPLE V. CYNTHIA SARAH HARDIE - Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 311.11(c)(1), Possession of Over 600 Images of Child Pornography. Defendant was sentenced to 360 days jail and 2 years probation. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Glenn County Sheriff's Office Detective Lopeteguy.