2023 Public Health Flu Clinics

Glenn County Public Health’s 2023 Seasonal Flu Shot Clinics are Here

Glenn County, CA - Glenn County Public Health will be hosting two senior clinics and three community clinics offering the seasonal influenza (flu) vaccine. This year, the Orland community clinic will be a drive-through clinic at the Glenn County Fairgrounds. All flu vaccine is free to persons 6 months of age and older. The high-dose flu vaccine will be offered to those 65 years and older at the senior clinics. No appointment is needed for any of the clinics.

The flu vaccine has been shown to prevent influenza illnesses, hospitalizations, and deaths each year. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends everyone 6 months and older to get the flu vaccine every year and the high-dose flu vaccine for adults 65 and over. The best time to get the flu shot is late September or October to provide the best immunity for the duration of the flu season.

Community Flu Vaccine Clinic – Drive Through:

Saturday, September 30th, 9:00 am – 1:00 pm

Glenn County Fairgrounds parking lot - 221 East Yolo Street, Orland

Senior Flu Vaccine Clinics will be held

Tuesday, October 3rd, 8:30 am – 11:00 am

Willows Senior Nutrition Center - 556 East Sycamore Street, Willows

Thursday, October 5th, 8:30 am – 11:00 am

Orland Senior Nutrition Center - 19 Walker Street, Orland

Community Flu Vaccine Clinics will be held

Wednesday, October 4th, 2:00 pm – 5:30 pm

Willows Memorial Hall - 525 West Sycamore Street, Willows

Sunday, October 1st, 12:00 pm – 5:00 pm

Hamilton City Community Park – On the corner of Broadway and 2nd Street, Hamilton City

In addition to the vaccine, there are other steps to take to help protect yourself and others against the flu:

• Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze and throw the tissue in the trash after you use it.
• Wash your hands often with soap and water. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
• Avoid touching your eyes, nose and mouth. Germs spread this way.
• Avoid close contact with people who are sick. When sick, keep distance from others to protect them from getting sick too.
• If possible, stay home from work, school, and errands when you are sick. This will help prevent spreading your illness to others.
• Practice other good health habits. Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work or school, especially when someone is ill. Get plenty of sleep, be physically active, manage your stress, drink plenty of fluids, and eat nutritious food.

For more information, contact Glenn County Public Health at (530) 934-6588 or visit our website: www.countyofglenn.net/publichealth.

-END-

Spanish/Español

Las Clínicas de Vacunación Contra la Gripe de Salud Pública del Condado de Glenn Ya Están Aquí

Condado de Glenn, CA - Salud Pública del Condado de Glenn ofrecerá dos clínicas para personas mayores y tres clínicas comunitarias que ofrecerán la vacuna contra la influenza (gripe) estacional. Este año, la clínica comunitaria de Orland será una clínica de servicio dese de su vehículo (un “drive-thru”) en los terrenos de la ferial del condado de Glenn. Todas las vacunas contra la gripe son gratuitas para las personas de 6 meses de edad y mayores. La vacuna contra la gripe de dosis alta se ofrecerá a las personas de 65 años o más en las clínicas para personas mayores. No se necesita cita previa para ninguna de las clínicas.

Se ha demostrado que la vacuna contra la gripe previene enfermedades, hospitalizaciones y muertes por influenza cada año. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen contra la gripe todos los años y la vacuna contra la gripe de dosis alta para los adultos de 65 años o más. El mejor momento para vacunarse contra la gripe es a finales de septiembre u octubre para proporcionar la mejor inmunidad durante la temporada de gripe.

Clínica de Vacuna de la Gripe desde su Carro (un “Drive-Thru”):

Sábado, 30 de septiembre, 9:00 am – 1:00 pm

Terrenos de la Feira del Condado de Glenn - 221 East Yolo Street, Orland

Clínicas de Vacuna de la Gripe para Personas Mayores

Martes, 3 de octubre, 8:30 am – 11:00 am

Centro de Nutrición para Personas Mayores de Willows- 556 East Sycamore Street, Willows

Jueves, 5 de octubre, 8:30 am – 11:00 am

Centro de Nutrición para Personas Mayores de Orland- 19 Walker Street, Orland

Clínicas de Vacuna de la Gripe para la Comunidad:

Miércoles, 4 de octubre, 2:00 pm – 5:30 pm

Salón Memorial de Willows- 525 West Sycamore Street, Willows

Domingo, 1 de octubre, 12:00 pm – 5:00 pm

Parque Comunitario de Hamilton City – Entre las calles Broadway y 2nd Street, Hamilton City

Además de la vacuna, existen otras medidas que puede tomar para ayudar a protegerse usted y a los demás contra la gripe:

• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude y tírelo a la basura después de usarlo.
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
• Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. Cuando esté enfermo, mantenga distancia de los demás para protegerlos de enfermarse también.
• Si es posible, quédese en casa y no vaya al trabajo, a la escuela ni a hacer recados cuando esté enfermo. Esto ayudará a evitar contagiar su enfermedad a otras personas.
• Practique otros buenos hábitos de salud. Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien está enfermo. Duerma lo suficiente, sea físicamente activo, controle su estrés, beba muchos líquidos y coma alimentos nutritivos.

Para obtener más información, comuníquese con Salud Pública del Condado de Glenn al (530) 934-6588 o visite nuestro sitio web: www.countyofglenn.net/publichealth.

-FIN-