Glenn County OptumServe Site Closure and Local At-Home Test Kit Distribution

Glenn County OptumServe Site Closure and Local At-Home Test Kit Distribution

GLENN COUNTY, CA — Glenn County’s OptumServe Testing Site located at Orland Memorial Hall will be permanently closing on Thursday, June 30th at 11 AM. To ensure residents have timely and convenient access to testing after OptumServe’s closure, Glenn County Public Health is partnering with Tri Counties Community Action Partnership (TCCAP) to coordinate local test kit distribution. Beginning on Friday, July 1st TCCAP will be distributing at-home test kits to Glenn County residents by appointment.

At-home test kits will be available to pick-up Monday through Friday in Willows and Orland. Appointments are required for test kit pick-up; call the TCCAP COVID-19 Hotline at 1-855-268-2227 to schedule an appointment. Time and location details will be provided when the appointment is scheduled.

When should I test for COVID-19?
• If you have any symptoms – test immediately, even if you are vaccinated. If your test is negative but you continue to have symptoms, test again 24-48 hours later. Low amounts of virus early in infection can sometimes be missed by a test, and the test can be positive a few days later.
• If you have had close contact to someone with COVID-19. Close contact means you shared the same indoor air space with this person for greater than a total of 15 minutes in a 24-hour period.
• Test immediately if you have symptoms of COVID-19 at any time.
• Test within 3-5 days after exposure if you have no symptoms. *
*If you recovered from COVID-19 in the last 90 days and do not have new symptoms after a close contact, you do not need to test.
Glenn County Public Health recommends residents get tested to assist in reducing the spread of COVID-19 in our community. For additional information, visit www.countyofglenn.net/COVID19 or call 1-855-268-2227.

-END-

Cierre del Sitio OptumServe del Condado de Glenn y Distribución Local de Pruebas Caseras

CONDADO DE GLENN, CA — El sitio de pruebas de COVID-19, OptumServe, en el Condado de Glenn localizado en Orland Memorial Hall cerrará permanentemente el jueves, 30 de junio a las 11 AM. Para asegurar que los residentes tengan acceso a las pruebas de COVID-19 después del cierre de OptumServe, el Departamento de Salud Pública del Condado de Glenn se está asociando con Tri Counties Community Action Partnership (TCCAP) para coordinar la distribución local de kits de pruebas caseras. Comenzando del viernes 1 de julio, TCCAP distribuirá kits de pruebas caseras de COVID-19 a los residentes del Condado de Glenn con cita previa.

Los kits de pruebas caseras de COVID-19 estarán disponibles para recoger de lunes a viernes en Willows y Orland. Se requieren citas para recoger el kit de pruebas caseras; llame a la línea de TCCAP de Recursos de COVID-19 al 530-804-2254 para hacer una cita. Los detalles de la hora y el lugar se darán cuando se hace la cita.

¿Cuándo debo hacerme la prueba de COVID-19?
• Si tiene algún síntoma – hacerse la prueba de inmediato, incluso si está vacunado. Si su prueba es negativa pero continúa teniendo síntomas, vuelva a realizar la prueba después de 24-48 horas. A veces, una prueba puede pasar por alto a detectar el virus si hay cantidades bajas del virus al principio de la infección, y la prueba puede ser positiva unos días después.
• Si ha tenido contacto cercano con alguien con COVID-19. Contacto cercano significa que compartió el mismo espacio de aire interior con esta persona por más de un total de 15 minutos en un período de 24 horas.
• Hágase una prueba de inmediato si tiene síntomas de COVID-19 en cualquier momento.
• Hágase la prueba dentro de 3 a 5 días después de la exposición si no tiene síntomas. *
* Si se recuperó de COVID-19 en los últimos 90 días y no tiene nuevos síntomas después de un contacto cercano, no necesita hacerse la prueba.
Salud Pública del Condado de Glenn recomienda que los residentes se hagan la prueba para ayudar a reducir la transmisión de COVID-19 en nuestra comunidad. Para obtener información adicional, visite www.countyofglenn.net/COVID19 o llame al 530-804-2254.

-FIN-